(၄၁)
ဤခႏၶာကိုယ္သည္ မၾကာျမင့္မီ ၀ိညာဥ္ကင္း၍
စြန္႔ပစ္ရမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ၿပီးလွ်င္
အသံုးမက်ေသာ ထင္းတံုးကဲ့သို႔
ေျမ၌ တံုးလံုးအိပ္ရလတၱံ႔။
(41)
Ere long, alas!
This body will lie upon the earth,
unheeded and lifeless,
like a useless log.
***
ဤခႏၶာကိုယ္သည္ မၾကာျမင့္မီ ၀ိညာဥ္ကင္း၍
စြန္႔ပစ္ရမည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ၿပီးလွ်င္
အသံုးမက်ေသာ ထင္းတံုးကဲ့သို႔
ေျမ၌ တံုးလံုးအိပ္ရလတၱံ႔။
(41)
Ere long, alas!
This body will lie upon the earth,
unheeded and lifeless,
like a useless log.
***